Ma coloro che l'avevano così tanto desiderato, non erano lì a vederlo.
But those who had so longed for it were not there to see it.
Io le spezzerò con i miei tacchi e tu sarai lì a vederlo.
I'll smash them with my heels and you'll be there to see it.
È un peccato, che lei non sarà lì a vederlo.
It's too bad you won't be around to see it.
Non ero lì a vederlo. Ma ho sentito Byron Hadley cominciare a singhiozzare come una ragazzina quando lo portarono via.
I wasn't there to see it, but I hear Byron Hadley sobbed like a girl... when they took him away.
E la mia maledizione è sapere che io sarò lì a vederlo.
And my curse is knowing that I'll be there to see it.
Non ero lì a vederlo ma questo è un altro discorso.
I wasn't ther e to see it, but that's a diff er ent thing,
Uno dei due paesi dovrà sparire.[84] e «Io non sarò più lì a vederlo, ma mi rallegro per conto del popolo tedesco, l'idea che un giorno vedremo l'Inghilterra e la Germania marciare insieme contro l'America.[85]
One of the two countries will have to disappear."[99] and "I shall no longer be there to see it, but I rejoice on behalf of the German people at the idea that one day we will see England and Germany marching together against America".[100]
E ti prometto... Mary Phinney... tu sarai lì a vederlo.
And I promise you, Mary Phinney, you shall be there to see it.
Ma Yvonna non era lì a vederlo.
But Yvonna was not there to see it.
Tutti che piangono... che si disperano... che raccontano quanto fosse buono. Ma lui non è lì a vederlo.
Everybody weeping, hollering, saying what a good soul he was, only he's never around to see it.
Beh, sono rimasta lì a vederlo morire.
Well, I just stood there and watched him die. You...
Ma sono davvero felicissima di non essere stata lì a vederlo.
I'm really, really glad I didn't stick around for that.
È il luogo ideale per chi ama le grandi montagne ripide e di sicuro, ed è solo l’inizio della storia, ed io sarò lì a vederlo la prossima stagione.
It’s gotta be THE SPOT for those who love the big and steep mountains for sure, it’s just the beginning of the story there, and I’ll be there to see it next season.
2.0632801055908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But those who had so longed for it were not there to see it. 